Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ταε Μου, πως μπορείς και μου ζητάς να έρθω στην αγρυπνία;
Πως μπορείς και στέκεσαι μπροστά στην Γιαγιά σου έτσι;
Δεν φοβάσαι;
Ταε Γιονγκ!
Κάθαρμα!
Εσύ προκάλεσες τον θάνατο της Γιαγιάς; Μίλα!
Παλαβέ, τι είναι αυτά που λες;
Είσαι ψεύτης και δολοφόνος. Είσαι και τα δυο.
Το ήξερα ήδη αυτό.
Μην λες τέτοιες βλακείες!
Θα φροντίσω να πληρώσεις για τις αμαρτίες σου, οπωσδήποτε!
Λυπάμαι Ταε Γιονγκ. Δεν κατάφερα να προστατεύσω την γιαγιά σου για σένα.
Έχω διαπράξει μια μεγάλη αμαρτία απέναντι σου.
Θα πιάσω αυτούς που σκότωσαν την γιαγιά,
και θα τους τιμωρήσω προσωπικά με τα ίδια μου τα χέρια. Και μετά θα ζητήσω την συγχώρεση σου.
Γιονγκ Ταε Γιονγκ, να είσαι δυνατός!
Ταε Γιονγκ! Ταε Γιονγκ!
Άκου νεαρέ μου, όποιος και αν είσαι δεν με πειράζει.
Δεν με πειράζει που δεν είσαι αυτός που ψάχνω.
Δεν μπορείς να γίνεις ο εγγονός μου ο Ταε Γιονγκ;
Εγώ είμαι Είμαι ο Ταε Γιονγκ.
Αχού Ταε Γιονγκ!
Όπως έγινε στο Τζοσεόν,
Η Χονγκ Σε Να και εσύ είστε αληθινές αδερφές.
Αλλά ακούγοντας το από εσένα, μου φαίνεται ακόμα πιο εκπληκτικό.
Αλλά άλλο ένα κομμάτι του γρίφου που με προβλημάτιζε,
έχει λυθεί.
Αφού δεν ήξερες την αλήθεια, όλο αυτόν τον καιρό,
πρέπει να νιώθεις λύπη.
Αν ήξερες νωρίτερα ότι ήσασταν αδερφές,
ίσως δεν θα ένιωθες τόσο μοναχικά.
Αλλά τώρα που βρήκες την αληθινή σου μητέρα,
δεν είναι αυτό κάτι για να χαίρεσαι;
Ναι, αν μόνο το ξέραμε από την αρχή...
και είχαμε συναντηθεί από την αρχή.
Συμβαίνει κάτι;
Τίποτα. Όλα είναι εντάξει.
Κάτι συμβαίνει από την έκφραση σου
Σου είπα ότι δεν είναι τίποτα. Γιατί ρωτάς συνέχεια;
Κάτι είναι πολύ παράξενο. Τότε, εξαφανίστηκα και δεν μπορούσα να δω το σώμα μου.
Δεν μπορούσα να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου.
Το είδες;
Τον τρόπο που εξαφανίστηκες; Το είδες;
Εννοείς ότι με έχεις δει να εξαφανίζομαι;
Γιατί δεν μου το είπες;
Πως θα μπορούσα να σου το πω; Πως;
Το γεγονός ότι το σώμα μου έχει αρχίσει να εξαφανίζεται,
πρέπει να είναι σημάδι ότι σύντομα θα επιστρέψω στο Τζοσεόν, έτσι δεν είναι;
Ώστε αυτό είναι.
Αν είναι έτσι, θα πρέπει να επιστρέψεις στο Τζοσεόν.
Νομίζω ότι ο λόγος που ήρθα από το Τζοσεόν,
ήταν για να σε συναντήσω.
Φαίνεται ότι το μόνο πράγμα που έκανα από τότε που ήρθα ήταν να σε αγαπήσω.
Δεν ήρθες επίσης για να λύσεις το μυστήριο του φόνου της Πριγκίπισσας;
Αλλά τον χρόνο που μου απομένει εδώ, θέλω να τον περάσω μαζί σου.
Δεν έχω πολύ χρόνο.
Επίσης πρέπει να μάθεις τι συνέβη με την Γιαγιά.
Θα φροντίσω να το ανακαλύψω αυτό.
Λοιπόν, τι συνέβη;
Η αστυνομία δεν φαίνεται να πιστεύει ότι ήταν ατύχημα,
και το ερευνούν.
Η αστυνομία κάνει ερωτήσεις στους ανθρώπους που ήταν κοντά στην Πρόεδρο.
Είμαι σίγουρος ότι ο Ταε Μου έχει σχέση με τον θάνατο της Γιαγιάς.
Είναι μια υπόθεση που έχουμε κάποιον ύποπτο, αλλά δεν έχουμε γερά στοιχεία.
Έχεις δίκιο.
Πρέπει να βρούμε στοιχεία ότι ο Ταε Μου το έκανε αυτό για να μην μπορεί να ξεφύγει.
Πρέπει να βρούμε αποδείξεις πριν την αστυνομία.
Θα φροντίσω να τιμωρήσω τον Γιονγκ Ταε Μου με τα ίδια μου τα χέρια.
Έφερα τις πληροφορίες της διαθήκης της Προέδρου. Είναι ως εξής:
Όλη η περιουσία θα περάσει στον Γιονγκ Ταε Γιονγκ.
Αλλά αν ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ δεν εμφανιστεί στην τελευταία ανάγνωση της διαθήκης,
ή δεν θα μπορεί με κάποιο τρόπο,
όλη η περιουσία θα περιέλθει στον Γιονγκ Ταε Μου.
Ωστόσο, αυτό το κομμάτι της διαθήκης,
γράφηκε όταν ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ ήταν αγνοούμενος.
Αλλά αφού ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ είναι παρών και υγιής,
η κληρονομιά θα περάσει στον πρώτο σε σειρά, τον Γιονγκ Ταε Γιονγκ.
Η Οννί δεν με σκέφτηκε καθόλου.
Άφησε την εταιρία στον Ταε Γιονγκ, όχι όλη της την περιουσία.
Είσαι σαν κάποια άτομα που κυνηγάνε μόνο τα λεφτά;
Θα το ολοκληρώσουμε επίσημα αύριο το μεσημέρι.
Αν επιθυμεί κάποιος να αντιταθεί στην διαθήκη,
παρακαλώ υποβάλλετε τα έγγραφα σας στο δικηγορικό γραφείο.
Δεν θα έχουμε καμία αντίρρηση.
Η Γριά ήταν αποφασισμένη να περάσει την εταιρία στον Ταε Γιονγκ.
Πατέρα, μπορώ να αφήσω τον Ταε Γιονγκ να πάρει την κληρονομιά μου έτσι απλά;
Είναι στην διαθήκη. Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
Ο Ταε Γιονγκ είναι πάλι φυσιολογικός.
Αν υπήρχαν ειδικές περιστάσεις σχετικά με εκείνον, τότε θα μπορούσαμε να φέρουμε αντίρρηση.
Είσαι ψεύτης και δολοφόνος Είσαι και τα δυο.
Το ήξερα αυτό!
Αυτά τα δυο άτομα είναι το ίδιο άτομο.
Ο δολοφόνος και ο ψεύτης
Α, Ταε Γιονγκ, ξύπνησες;
Είμαι με την αστυνομία. Είσαι η Χονγκ Σε Να;
Ναι. Είμαι η Χονγκ Σε Να.
Σχετικά με τον θάνατο της Προέδροι Γεο Γκιλ Ναμ,
θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις.
Αν δεν σας πειράζει.
Τι ερωτήσεις;
Συγγνώμη.
Αν και είμαστε μαζί, δεν σε προσέχω καθόλου.
Ένας βασιλιάς που κοιτάζει μόνο γυναίκες, δεν έχει χάρη.
Γι`αυτό συνέχισε να σκέφτεσαι αυτό που σε απασχολεί.
Με σκέφτεσαι πολύ.
Δεν έχεις καταλάβει τι συνέβη με το ατύχημα της Γιαγιάς;
Έχω μια πολύ καλή ιδέα αλλά δεν έχω αποδείξεις.
Εκείνο το μαύρο κουτί είναι μέσα σε κάθε αυτοκίνητο;
Αυτές τις μέρες, πολλά αυτοκίνητα το έχουν.
Την μέρα που πέθανε η γιαγιά,
έγινε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα μπροστά στο σπίτι.
Τότε, αν οι ανθρωποι που ήταν στο ατύχημα είχαν ένα από αυτά τα μαύρα κουτιά,
ίσως να έχουν καταγράψει ποιος μπήκε και βγήκε από το σπίτι της γιαγιάς.
Μήπως πριν τέσσερις μέρες,
έφεραν εδώ ένα αμάξι που ήταν σε ατύχημα;
Όχι.
Δεν νομίζω Δεν ξέρω.
Ξέρετε μήπως, πριν λίγες μέρες,
αν έφεραν εδώ ένα αυτοκίνητο από ατύχημα που έγινε στην γειτονιά;
Α ναι. Μιλάτε για το αυτοκίνητο που χτύπησε στο φτερό.
Ναι, είχαμε ένα μικρό ατύχημα μπροστά στο σπίτι.
Μήπως, είχε το αυτοκίνητο σας...
μια κάμερα με μαύρο κουτί εγκατεστημένο μέσα;
Ναι, είχε.
Αλλά εκείνο δεν ήταν δικό μας αμάξι.
Ανήκει σε έναν συγγενή που μας επισκέφτηκε.
Που ζει ο συγγενής;
Είναι κάπως μακρυά. Μένουν στο Γκουανγκτζου.
Μπορείτε να μας δώσετε την διεύθυνση;
Αφού έχουμε την διεύθυνση ας πάμε γρήγορα σπίτι και να ετοιμαστούμε να πάμε εκεί.
Μετά θα βρούμε εκείνο το μέρος. Νομίζω ότι όλα θα πάνε καλά τώρα.
Είστε ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ;
Μάλιστα.
Είστε ο αληθινός Γιονγκ Ταε Γιονγκ;
Ναι, είμαι ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ.
Συλλαμβάνεστε για πλαστοπροσωπία του Γιονγκ Ταε Γιονγκ,
και ως υποπτος για τον θάνατο της Προέδρου Γιο Γκιλ Ναμ.
Έχετε το δικαίωμα να μην μιλήσετε,
Επίσης έχετε το δικαίωμα να εκπροσωπηθείτε από συνήγορο.
Αν επιλέξετε να πείτε κάτι,
μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας στο δικαστήριο.
Πάρτε τον!
Μια στιγμή!
Κάνετε λάθος! Δεν έκανα τίποτα.
Αυτό το άτομο είναι πραγματικά ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ!
Μην ανησυχείς. Θα επιστρέψω σύντομα.
Που είναι ο αληθινός Γιονγκ Ταε Γιονγκ;
Εγώ είμαι ο αληθινός Γιονγκ Ταε Γιονγκ.
Θα το συνεχίσεις αυτό;
Πες την αλήθεια.
Όταν κοιτάζετε τον Γιονγκ Ταε Γιονγκ και ρωτάτε που είναι ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ,
πως αλλιώς μπορώ να απαντήσω;
Στο αυτοκίνητο σου...
βρήκαμε αυτό.
Παρίστανες τον Γιονγκ Ταε Γιονγκ και μπήκες στο σπίτι.
Μετά από αυτό, δολοφόνησες την Πρόεδρο,
έκλεψες χρήματα της εταιρίας και ετοιμαζόσουν να το σκάσεις στο εξωτερικό.
Είναι όλα πολύ λογικά,
γιατί λοιπόν δεν το παραδέχεσαι;
Δεν ξέρω τίποτα γι`αυτό.
Είναι η πρώτη φορά που το βλέπω.
Εκείνη την μέρα ήμουν με τον Γιονγκ Ταε Μου.
Ήμασταν μαζί και πίναμε σε ένα μπαρ.
Χιονγκ, πες του το.
Γιονγκ Ταε Μου, την μέρα που πέθανε η Γιο Γκιλ Ναμ,
που ήσουν και με ποιον;
Ήμουν στο διαμερισμα μου με την Χονγκ Σε Να.
Τι είπες;
Όταν σου είπα ότι ήθελα να πάω σπίτι,
με κράταγες εκεί λέγοντας ότι πρέπει να πιούμε άλλο ένα ποτό.
Αν χρειάζεστε να επιβεβαιώσετε αυτό που είπα,
θα καλέσω την Χονγκ Σε Να σαν μάρτυρα μου.
Ευχαριστώ για την συνεργασία σας.
Μπορείτε να φύγετε τώρα.
Πως ήσουν με την Χονγκ Σε Να,
πόσο νομίζεις ότι θα βαστήξει αυτό το ψέμα;
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να λέει ένας απατεώνας.
Πάντως, όλα θα έχουν τελειώσει μέχρι αύριο το μεσημέρι.
Μέχρι τότε, απλά σάπιζε εδώ μέσα.
Μετά από αυτό, θα σε λιώσω μια και καλή.
Δεν θα γίνει ποτέ έτσι όπως ελπίζεις.
Αλήθεια; Μπες εκεί μέσα!
Δεν ήμουν εγώ!
Αυτός που προκάλεσε τον θάνατο της γιαγιάς ήταν εκείνος ο μπάσταρδος ο Γιονγκ Ταε Μου!
Με έχει κλειδώσει εδώ μέσα για να πάρει όλη την εταιρία.
Αν δεν φύγω τώρα, θα τελειώσουν όλα
Δεν μπορώ να μείνω εδώ μέσα!
Ελευθερώστε με αμέσως!
Σας ικετεύω αφήστε με να φύγω.
Τι κάνεις;
Αν δεν ησυχάσεις,
θα προστεθεί και παρεμπόδιση της δικαιοσύνης.
Ησυχία.
Ορίστε, φάε.
Φαίνεται ότι έχουν τελειώσει όλα,
γι`αυτό τρώγε για να πάρεις δύναμη.
Τακτοποίησα εκείνον τον απατεώνα.
Και από μεθαύριο, η κληρονομιά και η εταιρία θα είναι δικά μας.
Είναι αλήθεια αυτό;
Γι`αυτό ξέχασε τις έννοιες σου.
Όπως και να χει, όλα θα τελειώσουν αύριο το μεσημέρι.
Μέχρι τότε, απλά σάπιζε εδώ μέσα.
Μετά από αυτό,
Θα σε λιώσω μια και καλή.
Άφησε με μόνο για μια ώρα.
Σου εγγυώμαι ότι θα επιστρέψω.
Βούλωσε το!
Μ-Γ;
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Μην ανησυχείς πολύ. Τα πράγματα δεν θα γίνουν όπως τα θέλουν.
Α, σωστά!
Κοίτα εδώ.
Τι σημαίνει; Μοιάζουν με αρχικά στην Χανγκουλ ( Χανγκουλ-Κορεάτικο αλφάβητο)
Μπου Γιονγκ...
Μπου Γιονγκ;
Το μαντήλι που είπε η Πριγκίπισσα ότι έμεινε όλη νύχτα ξύπνια φτιάχνοντας το,
το είχε φτιάξει στην πραγματικότητα η Μπου Γιονγκ;
Γιατί δεν το ήξερες αυτό ως τώρα;
Το είχα δει στο Τζοσεόν αλλά δεν καταλάβαινα τι σήμαινε.
Αλλά τώρα ξέρω ότι ήταν από την Μπου Γιονγκ.
Άφησε με!
Αα, τον είδα μόλις τώρα αλλα επέστρεψε πίσω τώρα.
Ναι, φεύγω κι εγώ.
Τρέχα γρήγορα.
Πρόσεχε.
Κύριε δικηγόρε, γιατί δεν ξεκινάμε;
Δεν έχουν μείνει άλλα τρία λεπτά;
Σύμφωνα με τον νόμο,
Θα ξεκινήσουμε ακριβώς στις 12.
Λοιπόν σαν εκτελεστής της περιουσίας της Γεο Γκιλ Ναμ,
αυτή θα είναι η ανάγνωση της τελευταίας της διαθήκης.
Θα διαβάσω τώρα το περιεχόμενο της διαθήκης σας σε όλους σας.
Οι δικηγόροι για κάθε πλευρά θα είναι μάρτυρες.
Μόλις εχτές,
υποβλήθηκε αυτό στο δικαστήριο.
Λοιπόν, τώρα θα επιβεβαιώσω τα ονόματα των δικαιούχων.
Σαν κληρονόμο όλης της περιουσίας της Γεο Γκιλ Ναμ,
ο βασικός δικαιούχος είναι ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ.
Είναι παρών ο κύριος Γιονγκ Ταε Γιονγκ;
Εφόσον ο κύριος δικαιούχος δεν είναι παρών,
θα συνεχίσουμε με τον δεύτερο δικαιούχο τότε.
Ο δεύτερος δικαιούχος είναι ο Γιονγκ Ταε Μου.
Παρακαλώ επιβεβαιώστε την διαθήκη.
Μια στιγμή.
Συγγνώμη που άργησα.
Ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ είναι τώρα παρών.
Εκείνο το άτομο δεν είναι ο Ταε Γιονγκ!
Είναι ένας απατεώνας.
Αν ήμουν απατεώνας.
πως θα βρισκόμουν εδώ;
Ο Γιονγκ Ταε Γιονγκ είναι παρών.
Γιατί είσαι έτσι;
Σκεφτόμουν πως εκείνος ο μπάσταρδος ο Ταε Μου, θα κληρονομήσει όλη την περιουσία της γιαγιάς σου.
Και είχα τρομοκρατηθεί.
Αλλά πως έφυγες από το αστυνομικό τμήμα;
Πάντως, μόλις άκουσα από τους δικηγόρους μας,
ότι όλα έχουν τακτοποιηθεί.
Ναι. Είναι ευτύχημα που μπορέσαμε να προστατεύσουμε την περιουσία της Γιαγιάς.
Από εδώ και μπρος σαν Πρόεδρος,
Ας πετάξουμε τον Ταε Μου και τον πατέρα του από αυτήν την εταιρία,
και ας βελτιώσουμε το εργατικό περιβάλλον εδώ.
Αφήστε τον Ταε Μου πάνω μου.
Έχω ένα σχέδιο για εκείνον.
Εντάξει.
Και σχετικά με την διεύθυνση της εταιρίας,
Ελπίζω να την αναλάβει ο Πρόεδρος Πιο.
Πρόεδρος Πιο;
Πρόεδρος Πιο, ποιος είναι...;
Εγώ;
Ναι, Πρόεδρε Πιο.
Σίγουρα η γιαγιά θα το ενέκρινε.
Θα ερευνήσεις τι συνέβη στην Πρόεδρο;
Ναι, θα το κάνω αυτό επειδή θα ήταν κάτι που θα ήθελε η γιαγιά.
Αυτό είναι το μαύρο κουτί από την σκηνή του ατυχήματος.
Αα, ώστε αυτό είναι το μαύρο κουτί;
Κανατε καλή δουλειά.
Ας κοιτάξουμε το βίντεο.
Ξεκίνησε το.
Ναι, Υψηλότατε. Λόγιε Σονγκ.
Γιονγκ Σεολ!
Μάλιστα, Υψηλότατε.
Φέρε εδώ την Χονγκ Σε Να.
Νόμιζεις ότι θα είσαι εντάξει αφού έκανες κάτι σαν αυτό;
Τηλεφώνησε στην Χονγκ Σε Να.
Δείξε τους το βίντεο.
Το βίντεο τραβήχτηκε γύρω στην ώρα που πέθανε η γιαγιά.
Που είναι το περίεργο να βγαίνω από το σπίτι της Γιαγιάς;
Μπαινοβγαίνω εκεί κάθε μέρα.
Τι είναι;
Η ώρα του θανάτου της Γιαγιάς,
ταιριάζει με την ώρα που βγήκες από το σπίτι.
Η ώρα θανάτου...
ποικίλει από μια έως δύο ώρες.
Γι`αυτό σταμάτα να λες τέτοια πράγματα και φύγε από μπροστά μου.
Αυτό που θέλω είναι να μετανιώσετε από μόνοι σας.
Αντί να διαπράττετε περισσότερα εγκλήματα,
αφήστε τα όλα και φύγετε από την εταιρία μόνοι σας.
Και όλα τα λεφτά που κλέψατε από την εταιρία,
πρέπει να επιστραφούν.
Αν δεν το κάνετε
θα χρειαστεί να υποστείτε τις συνέπειες.
Δεν χρειάζεται να απαντήσεις. Πάμε.
Αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία!
Ούτε εσεις ούτε κι εγώ δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Έχετε το στον νου σας.
Τι θα κάνουμε;
Το πρόσωπο μου μπορεί να φανεί ξεκάθαρα.
Αν το πάνε στην Αστυνομία,
τι θα μου συμβεί;
Ταε Μου, τι θα κάνεις;
Εκείνον τον μπάσταρδο... θα τον σκοτώσω.
Πρέπει να το τελειώσω αυτό.
Υψηλότατε, κοιμάστε;
Είναι αργά. Πήγαινε να κοιμηθείς.
Εντάξει, καληνύχτα.
Ανόητε. Αλήθεια κοιμήθηκες;
Ναι, κοιμάμαι.
Πως μπορεί κάποιος που κοιμάται, να απαντάει;
Τι σε ενοχλεί τόσο;
Και στέκεσαι στην πόρτα μου;
Όπως στο αστυνομικό τμήμα, φοβάμαι ότι...
ξαφνικά... θα εξαφανιστείς.
Αν είμαστε έτσι, νιώθεις καλύτερα;
Αν δεν είχες εξαφανιστεί στο Αστυνομικό τμήμα,
δεν θα είχες καταφέρει να προστατέψεις την εταιρία, σωστά;
Θα πρέπει να επιστρέψεις στο Τζοσεόν,
για να λύσεις τον φόνο της Πριγκίπισσας, σωστά;
Θα πρέπει να επιστρέψεις, σωστά;
Αυτό είναι το σωστό.
Αντί να ανησυχώ συνέχεια για το πότε θα χωριστούμε,
Αποφάσισα να σκέφτομαι μόνο το παρόν όταν είσαι στο πλάι μου.
Όπως αυτήν την στιγμή.
Ας χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον χρόνο για να δημιουργήσουμε όμορφες αναμνήσεις.
Σκέψου πως θέλεις να περάσεις το απόγευμα μαζί μου αύριο.
Κοιμήσου τώρα.
Μελέτησε την περιοχή καλά.
Πρέπει να την έχεις στην μνήμη σου.
Εντάξει.
Ότι και να γίνει,
πρέπει να φέρεις εκείνον τον μπάσταρδο τον Γιονγκ Ταε Γιονγκ, εδώ.
Θέλω να σου πω κάτι.
Ας πάμε μέσα να μιλήσουμε.
Μπορώ να μπω μέσα;
Είμαι ένα κακό άτομο, σωστά;
Φυσικά και είμαι.
αν ήμουν στην θέση σου,
Δεν θα ήθελα ούτε κι εγώ να σε δω.
Υποθέτω ότι πρέπει να πω πρώτα απ`όλα ότι λυπάμαι.
Συγγνώμη.
Πριν να μπορέσω να έρθω και να σου μιλήσω,
χρειαζόμουν λίγο χρόνο.
Γιατί έκανα αυτά τα πράγματα;
Τελευταία, ένιωθα σαν...
να πρέπει να πεθάνω ή κάτι τέτοιο.
Όταν σκέφτομαι τα πράγματα που έκανα, δεν μπορώ να σηκώσω το κεφάλι μου.
Δεν μπορώ να επιστρέψω στο σπίτι της μητέρας μου και...
Δεν μπορώ να αντικρύσω την πραγματική μου μητέρα, ούτε κι εσένα, Πακ Χα.
Καλύτερα να πεθάνω
Αν πεθάνω, θα με συγχωρέσεις;
Γιατί λες τέτοια πράγματα;
Μην μιλάς έτσι.
Θα πάω να μας φέρω κάτι να φάμε.
Απλά περίμενε λίγο.
Ακόμα δεν έχεις αποφασίσει που θα πάμε απόψε να διασκεδάσουμε;
Συνάντησε με στις 8 μμ στην Δεξαμενή Γκονγκ Ρενγκ.
Ας πάμε για λίγο νυχτερινό ψάρεμα.
Νυχτερινό ψάρεμα;
Έβαλα ένα μπλουζάκι για ζευγάρια πάνω στην παπουτσοθήκη;
Ανήκει στον Τσι Σαν, Χεχε
Θα φαίνεσαι πολύ όμορφη φορώντας το όταν θα έρθεις αργότερα.
Τρώγε.
Εντάξει...
Πακ Χα, φεύγω.
Έχεις δουλειά;
Α, δεν χρειάζεται να με συνοδεύσεις. Φεύγω.
Οννί!
Οννί, Οννί, περίμενε.
Περίμενε λίγο, περίμενε. Περίμενε!
Τι είναι;
Νιώθω ότι δεν πρέπει να φύγεις έτσι.
Φάε κάτι και μετά φύγε.
Εγώ κερνάω.
Γιατί πηγαίνεις στην Δεξαμενή;
Δεν σκέφτεσαι να κάνεις τίποτα ανόητο;
Τι;
Όχι...
Δεν σκέφτεσαι να αυτοκτονήσεις, σωστά;
Όχι, αυτό έγινε απλά λάθος.
Αν έχεις κάνει πολλά λάθη, μπορείς να τα διορθώσεις όσο είσαι ζωντανή.
Αν έκανες κάτι λάθος, τότε πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη.
Μην παίρνεις την ζωή σου ελαφρά.
Μην ανησυχείς, θα πάω απλά στο σπίτι.
Έχεις την ίδια μελωδία με το δικό μου.
Αλήθεια;
Δεν θα απαντήσεις;
Λοιπόν..
Υψηλότατε, συγκρίνοντας την τιμή και την ποιότητα,
αυτό φαίνεται πιο κατάλληλο.
Όχι, δεν φαίνεται αρκετά όμορφο.
Αυτό, αυτό το λαμπερό κόκκινο.
Αυτό ταιριάζει καλύτερα στον Υψηλότατο.
Υψηλότατε, λένε ότι αυτό είναι το πιο δυνατό.
Εντάξει. Τότε επιλέξτε αυτό που ταιριάζει στην Πακ Χα.
Υψηλότατε, γιατί ξαφνικά ψωνίζετε εξοπλισμό για ψάρεμα;
Το ψάρεμα είναι κάτι που μπορείς να το κάνεις και την νύχτα.
Αα, νυχτερινό ραντεβού.
Υψηλότατε, είναι επικίνδυνα την νύχτα. Θα σας συνοδεύσω.
Δεν χρειάζεται.
Αλλά και πάλι, εγώ...
Η Πακ Χα νούνα δεν απαντάει το τηλέφωνο της;
Έχουμε συμφωνήσει ήδη να συναντηθούμε οπότε θα είναι εκεί.
Εσεις παιδιά θα πάτε στο Στάδιο του μπέιζμπολ;
Αα, σωστά, συγγνώμη που πήρα το μπλουζάκι σου.
Δεν πειράζει.
Που είναι;
Αχ! Τα εισιτήρια.
Τα άφησα στο σπίτι.
Θα πάω αμέσως να τα πάρω. Εσείς ξεκινήστε.
Εντάξει. Να περάσετε όμορφα.
Υψηλότατε Γκουντ Μπαμ. (νύχτα)
Πακ Χα.
Δεν έχω όρεξη για φαί γι`αυτό θα φύγω.
Ας φάμε μαζί άλλη φορά.
Αυτό είναι πολύ παράξενο.
Που άφησα το τηλέφωνο μου;
Πακ Χα νουνα!
Δεν πήγες για ψάρεμα;
Ψάρεμα;
Τι ψάρεμα;
Ο Υψηλότατος έχει πάει ήδη για ψάρεμα.
Πηγαίνω τώρα.
Καλή διασκέδαση!
Δεν θα περιμένουμε απόψε και θα πάμε για ύπνο.
Τι ψάρεμα;
Συγγνώμη.
Καλύτερα να πεθάνω.
Πακ Χα, φεύγω.
Έχεις δουλειά;
Α, μην με συνοδεύσεις. Φεύγω.
Η μελωδία σου είναι ίδια με την δική μου.
Δεν έχω όρεξη, καλύτερα να πηγαίνω.
Ο Υψηλότατος έχει πάει για ψάρεμα.
Γιατί δεν έχει φτάσει ακόμα όταν είναι ήδη τόσο αργά;
Επέλεξε και ένα τόσο απομονωμένο μέρος.
Ατζουσσί, πιο γρήγορα παρακαλώ.
-=Πακ Χα=-
=Ο συνδρομητής που καλείτε...=
Αχ, πραγματικά...
πρέπει να ξέχασε να το φορτίσει πάλι.
Μήπως συνέβη τίποτα;
Γιατί άργησες τόσο;
Έπρεπε να καλέσεις αφού θα αργούσες τόσο.
Κάνεις παιχνιδάκια;
Αν σε πιάσω χάθηκες!
Έχει παρατραβήξει το αστείο της.
Υψηλότατε.
Υψηλότατε...
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran